How to securely access and transfer files to an EC2 instance in a private subnet of VPC in AWS?